반응형

[MV] 켈리클락슨 Piece By Piece

아메리칸 아이돌 컴백

 

켈리 클락슨 하면 제일 먼저 떠오르는 노래가 'Because of You' 란 곡입니다. 폭발적인 가창력으로 한때 엄청난 인기를 누리고 있던 켈리클락슨의 Becasuse of you는 한때 휴대폰 벨소리나 컬러링으로 많이 쓰여지기도 하였습니다. 오디션 프로그램의 원조격인 아메리칸 아이돌이 이번 시즌을 마지막으로 막을 내리게 된다고 합니다. 이 마지막 오디션 프로그램에 초대 우승자이기도 하였던 켈리클락슨이 참여하여 본인의 곡 'Piece By Piece'를 부르며 아에리칸 아이돌의 마지막 무대를 함께하였는데 이날의 라이브 공연이 미국에서 엄청난 인기를 끌고 있다고 합니다.

 

켈리클락슨

 

이곡은 켈리클락슨이 본인의 가족에 대한 실화를 바탕으로 곡을 써서 많은 사람들의 감성을 자극하였다고 합니다. 노래 가사속에 등장하는 인물들이 그녀의 인생에 영향을 미친 3명의 가족으로 6살에 떠난 당신은 아버지를,믿음을 준 그 는 남편을,그녀가 절대 떠나지 않을 사람은 딸을 의미한다고 합니다. 마지막 라이브 공영에서 심사위원들과 관객들을 모두 누물을 짓게 하여 화제가 되었고, 공연 영상을 유투브에서 현재 1,320만건의 조회수를 기록하고 있습니다. 페이스북 조회수는 5천 600만건이 넘는다고 합니다.덕분에 아이튠즈 1위로 올라서게 되었습니다.

우선 아래 영상은 아메리칸 아이돌 라이브 영상입니다.

 

 

켈리클락슨

 

켈리클락슨

 

 

아래 영상은 뮤직비디오 입니다.

 

 

 Piece by piece  켈리 클락슨 (Kelly Clarkson)

And all I remember is your back

그리고 내가 기억하는 전부는 당신의 등이에요

Walking towards the airport, leaving us all in your past

공항을 향애 걸어가고 있는, 당신의 과거속의 우리 모두를 떠나는

I traveled fifteen hundred miles to see you

난 당신을 보려고 1500 마일을 여행했죠

Begged you to want me, but you didn't want to

당신이 날 원하게 해달라고 빌었었죠, 하지만 당신은 원하지 않았어요

 

But piece by piece, he collected me

하지만 조금씩, 그는 날 데려갔죠

Up off the ground, where you abandoned things, yeah

땅으로 부터, 당신이 버린것들이 있는 곳에,

Piece by piece he filled the holes that you burned in me

서서히 그는 당신이 내게 불태웠던 구멍을 채웠죠

At six years old and you know, he never walks away

6살에, 그리고 당신은 알고 있죠, 그는 절대 떠나지 않는 걸

He never asks for money, he takes care of me

그는 절대 돈을 요구하지 않아요, 그는 날 돌봐주죠

He loves me

그는 날 사랑해요

Piece by piece, he restored my faith

서서히, 그는 나의 믿음을 회복시켰죠

That a man can be kind and a father could... stay

친절할 수 있고 아버지일 수 있는 남자... 머물러요

 

And all of your words fall flat

그리고 당신의 모든 말들은 실패했죠

I made something of myself and now you want to come back

난 내 스스로 어떤 것을 만들고 이제 당신은 돌아오길 원하죠

But your love, it isn't free, it has to be earned

하지만 당신의 사랑, 그건 자유롭지 않아요, 그건 얻어져야만 하죠

Back then I didn't have anything you needed so I was worthless

물러서요, 난 당신이 필요로 하는 어떤 것도 갖고 있지 않아요, 그래서 난 가치가 없죠

 

But piece by piece, he collected me

하지만 조금씩, 그는 날 데려갔죠

Up off the ground, where you abandoned things, yeah

땅으로 부터, 당신이 버린것들이 있는 곳에,

Piece by piece he filled the holes that you burned in me

서서히 그는 당신이 내게 불태웠던 구멍을 채웠죠

At six years old and you know, he never walks away

6살에, 그리고 당신은 알고 있죠, 그는 절대 떠나지 않는 걸

He never asks for money, he takes care of me

그는 절대 돈을 요구하지 않아요, 그는 날 돌봐주죠

He loves me

그는 날 사랑해요

Piece by piece, he restored my faith

서서히, 그는 나의 믿음을 회복시켰죠

That a man can be kind and a father could... stay

친절할 수 있고 아버지일 수 있는 남자... 머물러요

Piece by piece (x6)

조금씩

 

Piece by piece I fell far from the tree

서서히 난 나무에서 멀어졌죠

I will never leave her like you left me

난 절대 당신이 날 떠난 것같이 그녀를 떠나지 않을거예요

And she will never have to wonder her worth

그리고 그녀는 절대 그녀의 가치에 대해 궁금해 하도록 하지 않을거예요

Because unlike you I'm going to put her first

왜냐면 당신과 다르게 난 그녀를 최우선으로 할거니까요

And you know, he'll never walk away

그리고 당신은 알고 있죠, 그가 절대 떠나지 않을 걸

He'll never break her heart

그는 절대로 그녀의 마음을 아프게 하지 않을거예요

He'll take care of things, he'll love her

그는 그것들을 잘 돌볼거예요, 그는 그녀를 사랑할거예요

And piece by piece, he'll restore my faith

그리고 서서히, 그는 나의 믿음을 회복시킬거예요

That a man can be kind and a father should be great

친절할 수 있고 아버지가 될 수 있는 남자는 정말 좋아야만 하죠 

Piece by piece (x3)

조금씩

 

 

 아래는 앨범 커버 사진들입니다.

 

 

 

 

 

[ 팝 음악 다른글 ]

반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기